Go to the INTRO PAGE for an Index
DEUTSCHE ÜBERSETZUNG siehe unter dem Englischen Artikel
Welcome Dear Friend.
These flowers are for you.
Whether we have met or shared each other’s story or not, we’re connected in love, this very moment. With each other and all else. This is much more simple than the mind can imagine. Your heart knows.
Our deepest wish is a longing for wholeness. You can find it in a close and simple place: within yourself.
This cycle offers access to wholeness. The mellow yellow frequency of this cycle reminds the nervous system of a sense of fulfilment. That is the feeling when just for a moment, all our needs are met and we expand and merge into peaceful co-existence with all there is around us.
We lose that expanded quietude each time we judge life, ourselves or others and want things to be different.
The door to staying in touch with wholeness is befriending the inner parts that prevent us from staying in touch with the source. It is loving awareness that opens space in our hearts to fit in an unimaginable amount of flaws and oddities – our own and other’s – which will all transform just by being allowed to be. Out of this, we are able to express love and care for ourselves and one another.
For the longest time, perhaps life times, we could not see ourselves. We got used to wanting to be seen by others, to have our belonging confirmed by the environment or the group of people we crave to belong to. We acquire strategies for getting something from the outside and begin to confuse what we want and what we really need in order to feel whole. That’s what it’s all about, feeling whole, nothing lacking, nothing wrong with you, no need to change. What a blessed state. We know it – and we seemingly keep losing it again and again. How come?
The longing to be whole makes us want nearness with our friends and loved ones. As near as possible in order to ‘prove’ our shared roots – the oneness – to one another. We source this sense of oneness within and try to confirm it without, through close attachment to someone or something. Sooner or later, we come to despise too much of that kind of merged closeness and hurtle back into separate existence, which is equally as painful as the overload of nearness run by wanting something. What a dilemma!
So, let’s look at what we’re asking from our friends and lovers: what we want from anyone we consider to be close to us is really the qualities of a Buddha: ‘please do not judge me, do not compare me and do not expect things of me, which I cannot give’. That’s how we want to be treated by our friends, by any one close: No judgement, no comparison, no expectation. The idea is great, these are the qualities of a Buddha-Friend, of someone who is simply relaxed and fulfilled with themselves in the now, exactly the way they are and who therefore has room inside to love and care for others.
The shift, the solution is that it needs to begin in ourselves. It needs you to grace yourself with these qualities and become a friend to who you are and how you are. That involves befriending what’s inside – all inclusive! There is actually nothing in this universe that isn’t also you! The shadows and the demons, the flaws and the numerous other bits you may not like. Try asking those parts what they really need and listen from an open mind and heart.
Begin by being friendly and kind with yourself. It works wonders!
It will take you closer to the source of being and bring ease into your life, by making it possible to be yourself in the most direct and simple way. No efforts needed, no pretence. In that space we’re also able to distinguish between wanting and real needs. We make more intelligent choices in daily life.
Befriending your whole self from within makes you flower and shine and emanate a fragrance around (you), which is irresistible to others. It works in the same way as it does between the flowers and the birds and the bees.
Let it all begin by becoming a friend to yourself. Deepening in this will attract friends towards you and bring you closer to the source of your own being, to truth and love.
WHAT TO WATCH IN THIS CYCLE
The specially enhanced energy days
26 April (a mi)
Today we confront or maybe it confronts us, the urge to argue – no matter what. Just arguing for argument’s sake and in order to feel on top of others. We get a kick out of outsmarting others with arguments and in doing so, our energy keeps winding up for more. Nothing really factual or relevant, just an energy power game. It weaves an illusion of being emotionally safe. It isn’t really a protection from anything, but it certainly is a way of shutting off from our heart.
When this kind of arguing is engaged with themes of friendship or relating, it really turns off anyone within earshot, anyone who is still connected to feeling, from wanting to be close to you. We may be attached to this pattern for the energy blast it sets off in our brains, but it also wraps a suit of armour around the heart, too heavy to move with. Becoming ordinary is the key here. Take off your work clothes, especially the shoes, and go for a stroll in the grass. Imagine it’s never too late to become a friend. Starting with kindness to yourself will attract friends towards you. Love touches before thinking.
2 May (vun vdc)
Two aspects are amplified today, the energy which moves us and the energy which makes us feel in one piece and in place with ourself. A strong sense of obligation may challenge the experience of being in one piece, today. Maybe we gave a promise once … or we’re simply conditioned to believe certain necessities are obligatory, without checking afresh what is really needed. Getting too wound up in obligation leads to losing the alignment within that makes you feel in harmony with your natural being. Especially when we love someone, it is easy to slip into a deal where we both fulfil the other’s spoken and unspoken expectations. We become more and more narrow inside.
When we are aligned within as a loving aware friend to ourselves, it’s easy to live the natural flow. When we lose the inner alignment, we tend to become submissive to ideas of obligation. Reflect about the difference between wanting and needing and also check again and again what you truly want and need.
The other aspect that gets enhanced today can be real fun to enjoy. It’s all about romance. Candle light dinners with music and sweet whispers. Going around town, being seen with the greatest partner, feeling like celebrities while counting the smiles you get from others.
Go for it! Yet, keep alert! It’s just a role to play, a costume to wear on the stage of human experiencing; it isn’t serious or meaningful. It’s a dream, which may match someone else’s dream just enough to conjure up magical feelings of connection and synchronicity in a shared sensual experience. It’s all working and real in its own way as long as it lasts. It’s not meant to last forever or build a life upon. After taking off the costumes, try sharing silence together. Two individuals will never experience exactly the same thing or transform in exactly the same way or time – even though spiritually we are ONE … Celebrate the appearance of the individual uniqueness with love and respect; share abundantly and re-source within, in the ordinary silence of your being. Love is here.
3 May (g em)
Today the energy boosts around learning loving in the moment, with whoever we meet. Imagine that! Coming from heart breaking separations into a celebration in love. Dismantling the rules and regulations on “which kind of love is for whom and how that should and shouldn’t be expressed”.
After the umpteenth heart break with ‘closed’ relationship, we may have tried open relationship or multi anarchy non commitment dating … and not found what we need, what fulfils us.
In a way our strategies have limited love by staying in control. That keeps us separate. Love is a merciless teacher. It works only when we live the truth (in the moment). We cannot negotiate and dictate our terms. When it’s love that you’re after, you need to open to the flow and to vulnerability in every moment, meeting everyone including yourself. There are no guarantees, there’s no “gone by date” printed on your lover’s neck.
There are so many delightful surprise moments with strangers and friends, with family members and even with enemies, when we stay open to the dance that happens as a live celebration of love. It flows, it colours and deepens our long term love relationships, while not limiting them to one certain thing. Fresh and unknowable every day.
Let’s celebrate the BLESSING DAYS around 4-6 May by being friends in truth, walking this path together. Thank you beloved Friend.
Online Meetings “Satyamitra – Friends in Truth” in German (Adima) and in English (Adima & Sudeva)
The physical organ benefiting from transformation in this cycle: Stomach
***************************************************
Curious for more of TIBETAN PULSING?
it is first and foremost a Holistic Body and Energy Work. In this blog you find some of its wisdom.
We strongly recommend the actual practice. You can book sessions or groups with us:
BodyEnergyWork | Eye-Reading | Background |
We’re happy to help you find a qualified session giver in your area, worldwide.
Contact Us or Sign up for our NEWSLETTER
DEUTSCHE ÜBERSETZUNG (online service). Das persönliche “du” wird vom Übersetzungsprogramm meist in “Sie” verwandelt. Gemeint ist “du”
Willkommen, lieber Freund.
Diese Blumen sind für dich.
Ob wir uns nun getroffen haben oder unsere Geschichte teilen oder nicht, wir sind in diesem Augenblick in Liebe miteinander verbunden. Miteinander und mit allem anderen. Das ist viel einfacher, als es sich der Verstand vorstellen kann. Das Herz weiß es.
Unser tiefster Wunsch ist eine Sehnsucht nach Ganzheit. Du kannst sie an einem nahen und einfachen Ort finden: in dir selbst.
Dieser Zyklus bietet Zugang zur Ganzheit. Die sanfte gelbe Frequenz dieses Zyklus erinnert das Nervensystem an ein Gefühl der Erfüllung. Das ist das Gefühl, wenn nur für einen Moment alle unsere Bedürfnisse erfüllt sind und wir uns ausdehnen und in friedlicher Koexistenz mit allem um uns herum verschmelzen.
Wir verlieren diese ausgedehnte Ruhe jedes Mal, wenn wir das Leben, uns selbst oder andere beurteilen und wollen, dass die Dinge anders sind.
Die Tür, um mit der Ganzheit in Kontakt zu bleiben, ist die Freundschaft mit den inneren Anteilen, die uns daran hindern, mit der Quelle in Kontakt zu bleiben. Es ist das liebevolle Gewahrsein, das in unseren Herzen Raum für eine unvorstellbare Anzahl von Fehlern und Eigenheiten öffnet – unsere eigenen und die der anderen – die sich alle verwandeln, wenn man sie einfach sein lässt. Dadurch sind wir in der Lage, Liebe und Fürsorge für uns und andere zum Ausdruck zu bringen.
Die längste Zeit, vielleicht ein Leben lang, konnten wir uns selbst nicht sehen. Wir haben uns daran gewöhnt, von anderen gesehen werden zu wollen, unsere Zugehörigkeit von der Umgebung oder der Gruppe von Menschen bestätigt zu bekommen, zu der wir unbedingt gehören wollen. Wir eignen uns Strategien an, um etwas von außen zu bekommen, und beginnen zu verwechseln, was wir wollen und was wir wirklich brauchen, um uns ganz zu fühlen. Genau darum geht es: sich ganz zu fühlen, nichts zu vermissen, nichts falsch zu machen, sich nicht verändern zu müssen. Was für ein gesegneter Zustand. Wir kennen ihn – und verlieren ihn scheinbar immer wieder. Wie kommt das?
Die Sehnsucht, ganz zu sein, lässt uns die Nähe zu unseren Freunden und Lieben suchen. So nah wie möglich, um uns gegenseitig unsere gemeinsamen Wurzeln – das Einssein – zu “beweisen”. Wir suchen dieses Gefühl des Einsseins im Inneren und versuchen, es im Äußeren zu bestätigen, durch enge Bindung an jemanden oder etwas. Früher oder später verachten wir diese Art von verschmolzener Nähe zu sehr und stürzen zurück in die getrennte Existenz, was ebenso schmerzhaft ist wie die Überladung mit Nähe durch das Verlangen nach etwas. Was für ein Dilemma!
Schauen wir uns also an, was wir von unseren Freunden und Liebhabern verlangen: Was wir uns von jedem wünschen, den wir als uns nahestehend betrachten, sind in Wirklichkeit die Qualitäten eines Buddhas: “Bitte verurteile mich nicht, vergleiche mich nicht und erwarte nichts von mir, was ich nicht geben kann”. So wollen wir von unseren Freunden behandelt werden, von jedem, der uns nahe steht: Kein Urteil, kein Vergleich, keine Erwartung. Die Idee ist großartig, das sind die Qualitäten eines Buddha-Freundes, von jemandem, der einfach entspannt und erfüllt mit sich selbst im Jetzt ist, genau so, wie er ist, und der deshalb in seinem Inneren Platz hat, um andere zu lieben und für sie zu sorgen.
Die Veränderung, die Lösung ist, dass sie in uns selbst beginnen muss. Sie müssen sich selbst mit diesen Qualitäten ausstatten und ein Freund dessen werden, was Sie sind und wie Sie sind. Dazu gehört, dass wir uns mit dem anfreunden, was in uns ist – alles inklusive! Es gibt eigentlich nichts in diesem Universum, das nicht auch du bist! Die Schatten und die Dämonen, die Fehler und die vielen anderen Dinge, die Sie vielleicht nicht mögen. Versuchen Sie, diese Teile zu fragen, was sie wirklich brauchen, und hören Sie mit offenem Geist und Herzen zu.
Beginne damit, freundlich und achtsam zu dir selbst zu sein. Das wirkt wahre Wunder!
Es bringt dich näher an die Quelle des Seins und bringt Leichtigkeit in Ihr Leben, indem es Ihnen ermöglicht, auf die direkteste und einfachste Weise Sie selbst zu sein. Keine Anstrengung nötig, keine Verstellung. In diesem Raum sind wir auch in der Lage, zwischen Wünschen und echten Bedürfnissen zu unterscheiden. Wir treffen intelligentere Entscheidungen im täglichen Leben.
Wenn wir uns von innen heraus mit unserem ganzen Selbst anfreunden, blühen und strahlen wir und verströmen einen Duft um uns herum, der für andere unwiderstehlich ist. Das funktioniert genauso wie zwischen den Blumen, den Vögeln und den Bienen.
Alles beginnt damit, dass du dir selbst ein Freund wirst. Wenn du dich darin vertiefst, wirst du Freunde zu dir ziehen und dich der Quelle deines eigenen Seins, der Wahrheit und der Liebe, näher bringen.
WAS GIBT ES ZU BEOBACHTEN
die speziell energetisierten Transformations Tage in diesem Zyklus.
26. April (cmi)
Heute werden wir mit dem Drang konfrontiert oder vielleicht konfrontiert er uns, der Drang zu streiten – egal was. Wir streiten nur um des Streites willen und um uns anderen gegenüber überlegen zu fühlen. Es macht uns Spaß, andere mit Argumenten zu übertrumpfen, und dadurch wird unsere Energie immer weiter aufgestaut. Nichts wirklich Sachliches oder Relevantes, nur ein energetisches Machtspiel. Es webt eine Illusion von emotionaler Sicherheit. Es ist nicht wirklich ein Schutz vor irgendetwas, aber es ist sicherlich eine Art, sich von unserem Herzen abzuschotten.
Wenn diese Art von Argumentation mit Themen wie Freundschaft oder Beziehung zu tun hat, schreckt sie wirklich jeden in Hörweite ab, der noch mit Gefühlen verbunden ist, der einem nahe sein möchte. Wir mögen an diesem Muster hängen, weil es einen Energieschub in unserem Gehirn auslöst, aber es legt sich auch ein Panzer um unser Herz, der zu schwer ist, um sich damit zu bewegen. Gewöhnlich zu werden ist hier der Schlüssel. Ziehen Sie Ihre Arbeitskleidung aus, vor allem die Schuhe, und machen Sie einen Spaziergang im Gras. Stellen Sie sich vor, es ist nie zu spät, ein Freund zu werden. Wenn du mit Freundlichkeit zu dir selbst beginnst, wirst du Freunde anziehen. Liebe berührt, bevor sie denkt.
2 Mai (vun vdc)
Zwei Aspekte werden heute verstärkt: die Energie, die uns bewegt, und die Energie, die uns das Gefühl gibt, mit uns selbst im Reinen zu sein und an unserem Platz zu sein.Ein starkes Gefühl der Verpflichtung kann heute die Erfahrung, in einem Stück zu sein, in Frage stellen.Vielleicht haben wir einmal ein Versprechen gegeben … oder wir sind einfach konditioniert zu glauben, dass bestimmte Notwendigkeiten obligatorisch sind, ohne neu zu prüfen, was wirklich gebraucht wird.Wenn wir uns zu sehr in Verpflichtungen verstricken, verlieren wir die innere Ausrichtung, durch die wir uns in Harmonie mit unserem natürlichen Wesen fühlen.Vor allem, wenn wir jemanden lieben, kann es leicht passieren, dass wir in ein Geschäft abrutschen, bei dem wir beide die gesprochenen und unausgesprochenen Erwartungen des anderen erfüllen. Wir werden innerlich immer mehr eingeengt.
Wenn wir innerlich als liebevoller, bewusster Freund zu uns selbst ausgerichtet sind, ist es leicht, den natürlichen Fluss zu leben.Wenn wir die innere Ausrichtung verlieren, neigen wir dazu, uns den Vorstellungen von Verpflichtungen zu unterwerfen.Denken Sie über den Unterschied zwischen Wollen und Brauchen nach und überprüfen Sie auch immer wieder, was Sie wirklich wollen und brauchen.
Der andere Aspekt, der heute verstärkt wird, kann richtig Spaß machen.Es dreht sich alles um Romantik. Candle-Light-Dinner mit Musik und süßem Geflüster. In der Stadt unterwegs sein, mit dem tollsten Partner gesehen werden, sich wie eine Berühmtheit fühlen und dabei das Lächeln zählen, das du von anderen bekommst.
Nur zu! Aber seien Sie wachsam! Es ist nur eine Rolle, die man spielt, ein Kostüm, das man auf der Bühne des menschlichen Erlebens trägt; es ist weder ernst noch bedeutsam. Es ist ein Traum, der vielleicht gerade so weit mit dem Traum eines anderen übereinstimmt, dass er magische Gefühle der Verbindung und Synchronizität in einer gemeinsamen sinnlichen Erfahrung hervorruft. Das alles funktioniert und ist auf seine Weise real, solange es andauert. Es ist nicht dazu gedacht, ewig zu dauern oder ein Leben darauf aufzubauen. Versuchen Sie nach dem Ausziehen der Kostüme, gemeinsam zu schweigen. Zwei Individuen werden nie genau das Gleiche erleben oder sich auf genau die gleiche Weise oder in der gleichen Zeit verwandeln – auch wenn wir geistig EINS sind … Feiern Sie das Erscheinen der individuellen Einzigartigkeit mit Liebe und Respekt; teilen Sie reichlich und schöpfen Sie in der gewöhnlichen Stille Ihres Wesens aus dem Vollen. Die Liebe ist hier.
3 Mai (g em)
Heute dreht sich die Energie darum, zu lernen, im Augenblick zu lieben, mit wem auch immer wir uns treffen. Stell dir das vor! Von herzzerreißenden Trennungen in ein Fest der Liebe zu kommen. Die Regeln und Vorschriften darüber, “welche Art von Liebe für wen ist und wie sie ausgedrückt werden sollte und wie nicht”, werden abgebaut.
Nach dem x-ten Liebeskummer mit einer “geschlossenen” Beziehung haben wir es vielleicht mit einer offenen Beziehung oder einer unverbindlichen Multi-Anarchie-Beziehung versucht … aber nicht das gefunden, was wir brauchen, was uns erfüllt.
In gewisser Weise haben unsere Strategien die Liebe eingeschränkt, indem wir die Kontrolle behalten haben. Das hält uns getrennt.Die Liebe ist ein gnadenloser Lehrer.Sie funktioniert nur, wenn wir die Wahrheit (im Moment) leben. Wir können nicht verhandeln und unsere Bedingungen diktieren.Wenn du Liebe willst, musst du dich in jedem Moment für den Fluss und die Verletzlichkeit öffnen und jedem begegnen, auch dir selbst.Es gibt keine Garantien, es gibt kein “Verfallsdatum”, das auf dem Hals deines Geliebten steht.
Es gibt so viele wunderbare Überraschungsmomente mit Fremden und Freunden, mit Familienmitgliedern und sogar mit Feinden, wenn wir offen bleiben für den Tanz, der als lebendige Feier der Liebe stattfindet. Er fließt, er färbt und vertieft unsere langfristigen Liebesbeziehungen, ohne sie auf eine bestimmte Sache zu beschränken.Jeden Tag neu und unwissend.
Lasst uns die BLESSING DAYS um den 4. und 6. Mai herum feiern, indem wir in Wahrheit Freunde sind und diesen Weg gemeinsam gehen.Danke, geliebter Freund.
Online Meetings “Satyamitra – Freunde in der Wahrheit” auf Deutsch (Adima) und auf Englisch (Adima & Sudeva)
Das physische Organ, das von der Transformation in diesem Zyklus profitiert: Magen
Curious for more of TIBETAN PULSING?
it is first and foremost a Holistic Body and Energy Work. In this blog you find some of its wisdom.
We strongly recommend the actual practice. You can book sessions or groups with us:
BodyEnergyWork | Eye-Reading | Background |
We’re happy to help you find a qualified session giver in your area, worldwide.
Contact Us or Sign up for our NEWSLETTER